No se crear un nuevo lanzador para...
Para crear un nuevo lanzador para lo que sea, equivalente a uno que ya tuvieras en gqview, tienes que hacer lo siguiente:
Tienes que ir a editar, preferencias, configurar editores, nuevo
En la plantilla que te saca cubres lo siguiente (Las líneas que empiezan por # son comentarios y se ignoran):
Name=Nombre del editor
Name[es]=Nombre del editor en idioma español
Comment=Comentario (Breve descripción de lo que hace)
Comment[es]=Comentario en idioma español
Exec=comando a ejecutar. Aquí generalmente puedes copiar lo que tenias en gqview gustándole el %v o %V inicial si lo tenía
Se puede añadir
MimeType= tipos mime para los que funcionará este editor.
X-geeqie-verbose=True (Simula el comportamiento de los comandos que en gqview empezaban con %v)
Se guarda con un nombre y listo, debería aparecer como editor y funcionar.