He tardado, pero un pequeño manuelillo sobre como llegué de esto:
A esto:
Esta es la versión resumida, empezamos con el JPG procesado desde el RAW:
Duplicamos capa y ponemos en dodge:
Duplicamos de nuevo y ponemos en overlay:
Comparamos:
Para ajustar más el resultado hay que jugar con la opacidad de la capa y aplicar máscaras de capa a cada una de ellas, pero hay que ahcerlo de manera personalizada a cada imagen y ajustar a mano para un resultado óptimo.