Si aún te pierdes en los entresijos de la jerigonza al uso, ten a mano nuestro "para-vocabulario fotolibrero", ni limpia, ni pule, pero hace unas cosquillitas...
A todos en general, ya Enhy en particular: muchísimas gracias por la ilustración. Más claro, imposible...., era claramente malintencionado para desprestigiar el gimp, inkscape, y el SL en general.