Si solo es para el enmarcado ¿has probado con el script de redy si pierdes los exif? y te quitas del paso por Gimp que siempre degrada al procesar a 8 bits.
Sí, antes lo usaba en gnome y desde geeqie, pero desde que me he pasado a KDE, aún no he encontrado un hueco para rescatarlo y, sobre todo, adaptarlo a dolphin, como ya hice con el de clasificar según los exif.
¿Qué tal un flash?, visto el resultado a pelo, no creo que fuera necesario un "fogonazo quema pestañas" 
, pero un poco de relleno le vendría de perlas y te permitiría ajustarte al horario del equilibrista.
Como diría
Cartier-Bresson: "... nada de fotos de magnesio, por respeto a la luz, aunque esté ausente." Es broma.... Tienes razón, un toque de flash de relleno, o sincronizado a una velocidad baja, seguro que hubiese rellenado esas sombras tan profundas.
PD Mira a ver si divides el texto del copyright en los exif en líneas más cortas que se descuajeringa la página. 
Hecho. Al hacerlo desde el monitor
grandeaunquenotangrandecomoeltuyo no me di cuenta.
Y gracias a todos por los comentarios.
A continuación subo una versión de la primera en la que he intentado levantar las zonas en sombra, aún a riesgo de mostrar más ruido. Sigue sin estar tratada por zonas; básicamente jugar un poco con las curvas en el revelado del raw y una pasada más exhaustiva por el filtro de contraste local de digikam.
