Lo primero, prueba en otros equipos, incluso Windows (éstos últimos con cuidado, que si el pendrive funciona te pueden meter virus). Prueba también usando todos los puertos USB de que dispongas. No utilices ladrones USB ("hub"), sino pincha directamente en el puerto. Si es un bajomesa, mejor en los traseros que en los delanteros.
Una de las causas de que no se active el disco puede ser por un problema de software con el montador automático. Para descartar esto último, pincha otro disco que confíes en su funcionamiento. Si se abre, entonces las posibilidades apuntan cada vez más a un fallo del disco. Si otro disco no se abre, entonces prueba a buscar en /dev/* el dispositivo que has pinchado y lo montas a mano con "mount" (necesitas acceso de administrador) o con "umount".
Otra cosa que puedes hacer es abrir un terminal y pinchar el cacharro. Si sigue sin montarse automáticamente, y si sigue sin aparecer en /dev/*, entonces, tras dejar pasar unos segundos después de pinchar el bicho, teclea en la terminal:
tail /var/log/syslog
y echas un vistazo a la salida. Aún considerando que no se te da bien el inglés, es posible que pilles alguna pista. Y si no, vuelca la salida en este hilo, a ver si te podemos ayudar.