Pues tras mucho pensarlo y meditarlo, creo que tenemos que encontrar el equilibrio entre dinamizar el foro y ajustarnos a lo de soft libre.
Entiendo que, y corregidme si me equivoco, que lo del soft libre se refiere al programa que se usa, no a la platforma, por poner un ejemplo, GIMP sobre cualquier plataforma es fotografia libre con soft libre, pero la misma foto con photoshop sobre linux ya no es soft libre.
Por mi lo de que sea solamente con soft libre es mejor (si, soy un vendido que ha cambiado de opinión). En un principio a mi me da igual "traducir" el como de una foto, es un poco un reto, pero ciertamente la filosifia del foro es dar a conocer el soft libre, y el soft no libre ya tiene miles de lugares.
Voto por soft libre, menos dinamizador pero más acorde con la filosifía del lugar, una forma de mostrar con imágnes que se puede procesar sin problema alguno una imagen sin necesidad de usar software propietario.