« anterior próximo »
Páginas: [1]

Autor Tema: ¿Zoom o zum?  (Leído 2927 veces)

Medyr

  • Palizas oficial
  • *
  • Mensajes: 5413
    • Apratizando
¿Zoom o zum?
« on: 20 dic 2010, 09:37 am »
Pues según esta entrada de Caborian, ahora es zum.  :?
En línea
"Es hora de que nos empecemos a tomar en serio la fotografía y la tratemos como una afición"
Elliott Erwitt

invisible

  • Moderador
  • Palizas oficial
  • *****
  • Mensajes: 8097
    • INVItARTE
Re: ¿Zoom o zum?
« Respuesta #1 on: 20 dic 2010, 13:10 pm »
Que yo sepa, hace ya bastante tiempo que aparece en el DRAE. Soy bastante tiquismiquis con el vocabulario (aunque reconozco que cometo más fallos de los que debiera y quisiera) y la edición de 2001 (la 22ª) ya lo admitía. Tengo en papel una edición de 2004 (sigue siendo la 22ª) y aparece zum... :ejem:
En línea
"Si quieres ver lo invisible, observa con atención lo visible."
                                                     Manuel Álvarez Bravo (1902-2002)

JoRdi

  • Palizas oficial
  • *
  • Mensajes: 10191
Re: ¿Zoom o zum?
« Respuesta #2 on: 20 dic 2010, 16:20 pm »
Buenas,

Me parece muy bien que se escriban en español, tal y cómo suenan, las palabras que se suelen escribir en inglés. Si no voy mal encaminado recientemente han sido unas cuantas, esperemos que sean todas, que ya está bien de escribir ciertas palabras inglesas en dicho idioma.

Ta lu3go
En línea
Páginas: [1]
« anterior próximo »