Ya está disponible en la página de soporte de Canon
http://web.canon.jp/imaging/eosd/firm-e/eos50d/firmware.html, la actualización del firmware de la EOS 50D, en este caso la 1.0.7
Esta versión en relación con la anterior versión, es decir, la 1.0.6:
a) Corrige un problema de las imágenes que tienden a tener una coloración magenta dependiendo de la escena. Si el fondo tiene poco o ningún contraste, como es el caso del cielo o las paredes blancas y es el balance de blancos no está en automático, las imágenes tienden a tener una coloración magenta.
b) También corrige algunas indicaciones de los menús en el idioma de Cervantes, que es el más nos interesa.
Si alguien está interesado en conocer el procedimiento para actualizar el firmware desde Linux, aquí tiene un tutorial:
http://fernando-acero.livejournal.com/63755.htmlHay que recordar, que los datos del archivo que debemos comprobar antes de proceder a la instalación, en este caso son:
File name : 50d00107.fir
File size : 9,521,724 bytes
Yo lo acabo de instalar y mañana comenzaré con las pruebas, pero aparentemente sin problemas.
Un saludo, Fernando Acero