Buenas,
una vez oí o leí a alguien que con este tipo de leyes se actúa siempre a posteriori. Es decir, si una vez publicada hay denuncia, pues se retira o si hay beneficio económico se hacen cuentas.
Como no parecía un caso en el que se previese que la madre iba a ponerse a ponerse a buscar por Internet para hacer denuncias y como tampoco se trataba de situaciones incómodas como algún desnudo que hemos tratado recientemente, fue por lo que te dije que la dejaras con reservas.
Normalmente cuando alguien pone un "robado" (este es más un "posado") en el que se identifica claramente a la persona y es motivo principal de la foto los moderadores actuamos un poco, si se puede, sin demasiada rigidez y dejando al autor la decisión. Basándonos sobre todo en si la persona es reconocible y si la situación puede ser ofensiva.
Pero por favor, dejad de confundir un presunto segundo delito con la ausencia del primero ("no hago nada malo", "soy presunto inocente", etc...). Si publicas una foto de una persona no pública sin autorización ya estás infringiendo la ley. Y no hace falta que luego se use para pederastia u otros delitos para ser ídem. El hecho de publicar una foto así ya lo es.
Otro problema es que estás publicando una foto de la que no tienes permisos con una licencia que permite cosas como manipularla. Y a lo mejor a los padres no les gustaría que alguien hiciese una versión con una botella de whisky en la mano (es un ejemplo parecido a un caso real que hubo). Por lo que a lo mejor si estuviese alojada en el Almacén te pediría que la retirases, pero al tenerlas fuera lo dejo a tu elección.
Si decides retirarla, ésta u otra en el futuro, lo que se hace es editar el mensaje, borrar la visualización de la foto y poner una nota para que los que vean el mensaje sepan que se ha retirado la foto por posibles problemas de derechos de imagen.
Saludos,
Colegota