Medyr,
he manoseado un poco tu toma, con Darktable y teniendo en cuenta que proviene de un jpg. Mi proceso ha sido el siguiente:
exposición, mirando el histograma, hasta que alargamos a altas luces y sombras.
Luces y sombras, hasta que (siempre mirando el histograma) vemos que podemos llenar la zona de medios tonos. Levantamos el primer plano.
contraste local para marcar un poco los negros, sin pasarse (detalle y contraste)
Tres instancias de curva de tonos, una para luces, otra para medios tonos y otra para sombras.
No he saturado con Velvia ni con zonas de color porque ya reventaba
enfoque con mi herramienta preferida (enfoque medido con modo diferencia)... y ya está.
Y sin meterme en los jardines de los plugins de la última versión, a los que todavía estoy metiendo mano. Seguro que otros compañeros sabrán sacarle más jugo que yo...