Yo las suelo subir al almacén y como se crea automáticamente la imagen pequeña del hilo los enlaces a la imagen son casi exactos.
Al ser los enlaces de un servidor distinto, veo que ambos enlaces a la imagen pequeña y grande son distintos, imagino que será porque tienes una imagen a máximo tamaño y otra distinta, más pequeña, que se adecua al tamaño del hilo.
Pero yo no soy entendido en estas cosas, no hay nada más que me llame la atención. A ver si alguno de los informáticos ve algo.
Saludos,
Andoni