A todos en general, ya Enhy en particular: muchísimas gracias por la ilustración. Más claro, imposible.
Visto ahora, comprendo perfectamente que el comentario que reproduje al principio del hilo, que yo había considerado fundamentado, era claramente malintencionado para desprestigiar el gimp, inkscape, y el SL en general.