Pero me extrañaría que esto no fuese igual en todas las distros.
Es más o menos así, efectivamente.
Además, por la poca experiencia que tengo con diferentes distros, Ubuntu es una de las más cómodas para instalar programas, no solo por el gestor de paquetes deb synaptic de todas las derivadas de Debian, sino por el
centro de software que es una de las funciones más completas para ello. Más fácil imposible.
Por eso no le veo mayor problema a elegir entre un cliente de correo u otro
Además Evolution no va a dejar de desarrollarse ni mucho menos por tener o no el apoyo directo de Ubuntu. Solo faltaba eso.
Por otra parte nunca llueve a gusto de todos, a mi me parece una decisión muy correcta. Soy de los que no puede con el "multipropósito" evolution, me gusta mucho más thunderbird del tirón.