Yo he utilizado Scribus hace tiempo, pero no me he preocupado de esa cuestión; es más, no sé si hay un formato estándar para maquetación.
No sé si la exportación a SVG sería suficiente para tomarlo en otro programa; en cualquier caso, la mejor respuesta la tendrás de la documentación del programa (local o en su web) y de los foros de usuarios.