Como de momento ufraw no tiene el balance de blancos para la Oly E-620 hasta ahora me he roto la cabeza para conseguirlo y dejar de trabajar con los jpeg. Despues de tiempo he encontrado una solución, que intentare explicar:
La solución es ingeniosa... ¡bravo!
No obstante, tenías otra posibilidad de manejar RAWs que es la que yo uso con la OLYMPUS EP-1, que aún no tiene los preajustes de blanco en ufraw, ni siquiera en los repositorios CVS.
Disparas una foto RAW en cada modo preseleccionado ("Luz de día", "sombra", etc...); abres con ufraw y guardas el fichero de configuración. Después lo abres con un editor de texto y te fijas en las etiquetas <temp> y <green>, o bien en la etiqueta <channelmultipliers>, que engloba tres valores en coma flotante separados por un espacio en blanco.
Copias y pegas esas etiquetas en un fichero de texto limpio (por ejemplo, "WB OLYMPUS E-620.txt") de esta forma
Luz de día
<temp>5600</temp>
<green>1.070</green>
<channelmultipliers>1.2984834 1.000000 1.7889322</channelmultipliers>
Sombra
<temp>5500</temp>
....
etc
De esta manera tienes a mano un fichero de texto (puedes imprimirlo si quieres) para consultar cuando sea necesario. Yo lo que hago es disparar siempre en modo "Camara AUTO" para el balance de blancos. Si no me convence, entonces meto a mano, en el revelado, los valores (bien "temp/green" o bien "channelmultipliers") que tengo salvados en el fichero, escogiendo el de la situación concreta en que se realizó la foto.
Esta forma de proceder es independiente de si en los repositorios CVS el mantenedor de ufraw tiene ya los preajustes de blanco de tu modelo de cámara preparados y te sirve, además, para comunicárselos y que los incluya en la próxima versión (como he hecho para los de la EP-1).
Lo dejo aquí por si le sirve de ayuda a alguien en la misma situación.
Nota: los nombres de las etiquetas puede que no sean esos exactamente.