En el congreso Tomás me planteó un problema con el nuevo ggeeqle beta, Los Editores no tenían atajos de teclado tal como si lo tenían en gqview.
La solución es sencilla, se puede establecer atajo de teclado para todos los editores, pero un bug que ya está corregido en el cvs, no lo permite para aquellos que no tengan una línea 'comment' en el fichero .desktop.
Para configurar los atajos de teclado hay que ir a Editar -> Preferances -> Preferencias y seleccionar la pestaña keyboard. Si el comando externo al que queremos asignarle una combinación de teclas no sale en la lista, hay que modificar el .desktop apara añadirle el 'comment'
Nos vamos a ''Editar -> Preferencias -> Configurar Editores' elegimos el que queremos y le damos a editar.
Debajo de la línea que ponga 'Name=Como se llame' ponemos una linea que ponga 'Comment=Una breve descripción de lo que hace'. Si lo queremos dejar bonito en plan internacional, esas líneas las ponemos en inglés y añadimos otras dos 'Name[es]=Nombre en español' y 'Comment[es]=Comentario en español', y otras tantas para todos los idiomas que queramos luego usar con geeqie, cambiando el código de idioma entre los corchetes.
Guardamos y ya debería aparecer el editor externo en la configuración de teclas para poder asignarle <ctrl>-1 o la combinación de teclas que queramos...