Buenas,
en el modelo que tenemos en FotoLibre, en Wordpress no ponemos las imágenes, las enlazamos. Eso es muy simple, un href.
Las imágenes están en Coppermine (el Almacén).
Tienes algunos plugins para poner imágenes en Wordpress, incluso uno para coppermine, tal vez alguno te sirva, míralos aquí:
http://codex.wordpress.org/Plugins/ImagesPor otro lado te estás liando con Coppermine y el ImagMagick. Éstas son un conjunto de rutinas y utilidades para gráficos que usa coppermine para entre otras cosas generar los diferentes tamaños de una imagen.
ImageMagick debe estar instalado en el
servidor, no confundir con ordenador, donde instales coppermine.
Como te dije, si quieres instalar Wordpress y Coppermine en tu ordenador necesitarás un servidor web como Apache o IIS instalado en tu ordenador y ahí es donde deberás tener instalado ImageMagick, aunque en Windows no se si tendrás una forma fácil de hacerlo.
En el servidor en el que tengas tus páginas y quieras instalar Coppermine necesitarás tener también ImageMagick (o las GD que es menos corriente). La mayoría lo tienen por defecto. Si no lo sabes pregúntalo. Necesitarás el path donde se encuentra en la instalación de Coppermine.
Yo sigo pensando que lo ideal es manejar las fotos en el pc con programas de manejo de fotos, albums, etc. Y subirlas a Internet con una combinación de WP/Coppermine o similares.
Saludos,
Colegota