Alba lo que buscas es simplificar, me explico.
Cuando tienes el impulso de hacer una fotografía, tu cerebro es capaz de simplificar el estímulo visual y quedarse sólo con lo que le gusta de lo que está viendo, centra la atención en su objetivo. La cámara esto no lo sabe hacer, así que cuando ves la foto hay diferencia entre la "imagen sentida" y la "imagen captada". Esta diferencia es la intentas solventar, y se puede hacer de infinitas formas, y en todo el proceso fotográfico, en la toma, en el postproceso, incluso en la presentación si juegas con la iluminación.
La técnica que has elegido para simplificar está bien, pero no has conseguido centrar la atención correctamente en la bailarina, debes quitar elementos del fondo que distraen, yo lo haría oscureciéndolos, además de la falta de color que has usado. Cuando hagas las fotos, intenta recordar tu "imagen sentida" como veías tu la escena, o como querrías verla, porque luego será tu referencia en el postproceso.