Salud, gecko:
Esperemos que para el lanzamiento de Ubuntu Ibex ya esté disponible El Gimp 2.6 Yo tengo instalada (en opt) la 2.5.3 y se notan las mejoras.
Pues según VS2 y distrowatch, trae la 2.4.7... 
y a todo esto, ¿qué mejoras son esas que has notado? (esta vez me he resistido a instalar la unstable) 
Invi te contesto en este post a tu pregunta por que me parece más acertado.
Las novedades que se dejan ver en la versión inestable (2.5.x) las tienes
aqui perfectamente explicadas y en castellano.
Yo he probado hasta ahora
- la
curva: por fin se ha cambiado esa diagonal temblequeante y difícil de dominar; ahora se parece a las de ufraw, por poner un ejemplo.
- El texto: al introducir una capa de texto , este se puede redimensionar al tamaño que nos interese, recolocándose las palabras dentro de la ventana según se alargue o ensanche.
- Aumentar o disminuir la vista de la imágen introduciendo el % que queremos en la ventanita inferior, sin otras ventanas emergentes.
- La interfaz de usuario ha cambiado: ahora se abre siempre la ventana de la imágen ( y no se cierra al cerrar la imágen), lo que permite "arrastrar y soltar".
- Las herramientas de selección también han mejorado notablemente.
Por el momento es lo que he probado.
Aqui tienes los paquetes .deb para Ubuntu Hardy y el tutorial de instalación , por si no te resistes
Una capturita de pantalla para daros ganas
