Como creo que vale más una imagen que mil palabras:
Lo primero es que debes tener una cuenta para el almacen, si no, ...
Una vez entras con tu usuario y contraseña, te aparece esta pantalla:
Disculpa que la pantalla esté en catalán, pero es el idioma en que tengo el sistema, básicamente la parte interesante para lo que nos ocupa es donde pone "Enviament de Fitxers", que viene a ser algo así como "Envio de Ficheros", fijate en la legenda en amarillo que pone "Envia Fitxers a un àlbum" es decir "Envia ficheros a un álbum".
Si todabia no has creado ningún álbum, justo debajo de la leyenda amarilla, aparece un botón donde pone "Crea y ordena mis álbumes", ... evidente ¿no?.
Bueno despues de de acceder al envio de ficheros te parece otra ventana como la siguiente donde debes navegar por tu disco duro para localizar las imagenes que quieres subir, y a partir de aquí, todo es bastante intuitivo:
Espero que te sea de utilidad.
Salu2