Salud,
cinghio:Hace un tiempo estuve investigando esta posibilidad y no encontré nada específico para Linux. Supongo que habría que recurrir a emular ese software que te ofrecen las tiendas.
A la conclusión que yo llegué es que quizás la mejor opción sea maquetar tú mismo el libro desde cero, supongo que será más laborioso, pero lo harás a tu gusto y seguro que queda mucho mejor... además, hecho el primero, los demás saldrán sólos.
Para maquetar una publicación, creo que lo que más se usa en el mundo libre es
Scribus y hasta ahí llego, pues me aburrí y fui abandonando mi investigación...