por fin he sabido cómo se crea un album, y cómo se suben a él las fotos, también creo saber dónde estaba el problema. he entrado en el Almacén y trasteando trasteando he visto que posiblemente el problema radicaba en que al subri la foto, NO, seleccionaba mi album, por tanto al no seleccionar en el combo el nomre de mi album, ciertamente la cosa no iba, así que he practicado en ése paso concretamente, he subido una primera foto, he visto la misma en mi album, la he borrado, por seguir trasteando y he vuelto a subir una prueba de foto de mi pueblo. Ahora que ya sé, más o menos, como va lo del almacen, trataré de subrila al foro usando el botón insertar imágen, pero eso será más tarde y en el foro adecuado.
Así qué: gracias por vuestra paciencia, disculapar los malos entendidos y ahora me dedicaré a leer todos los manuales sobre Gimp que me habéis recomendado, haciendo todas las pruebas que se me ocurran