Hola.
La versión 0.13 de la ayuda salió en Julio, esto supone 4 meses de trabajo, adaptando el manual, con nuevos contenidos y correcciones, a la versión 2.4 del GIMP.
Con respecto al español, está traducido más de un 90%, y, también se va adaptando a la 2.4, (llevará algo de tiempo la adaptación).
Se ha traducido lo que faltaba en Filtros (Luces y sombras, Decoración, Renderizado, Genéricos, Mapa,...), algunos archivos de Herramientas, Diálogos, Menús, Glosario, etc.
Creo que se notará una gran cantidad de nuevos contenidos entre esta versión y la anterior.
La página del
Manual en españolSaludos