Buenas,
pues dejando al margen que es la primera vez que lo hago y que lo único que se es lo que veo en tus instrucciones... me pasa lo mismo.

Tengo unas de un rato que el otro día aún no se me había colgado la pda y dispongo de imágenes y track. El problema es que son raw. Mañana si quieres pruebo a hacer una foto en casa en jpg con el gps en marcha.
Bueno, yo he probado a hacer el proceso habitual que es editar en ufraw, grabar un tiff (que pierde los exif), abrirlo en gimp, grabar un jpeg y pasarle los exif con exiftool. Casca solo con abrir el fichero y tratar de leerlo.
[colegota@localhost puebla-de-la-sierra]$ gpscorrelate-gui
Error: Directory Makernote with 8704 entries considered invalid; not read.
Warning: Failed to read Makernote, rc = 6
Violación de segmento
Luego a generar el jpg con
dcraw -e y ahí dice que el fichero no tiene exif. Y si tiene aunque reducido.
Por último, he probado a generar el jpg desde el ufraw. Ahí casca y solo da la
violación de segmento.
Versiones. No tengo muy claro el porqué de ese libkexiv2 y libexiv2_2.
gpscorrelate 1.5.6-1mdv2008.1 (paquete de mandriva que incluye el gui)
libkexiv2 0.1.6-8mdv2008.1Libkexiv2 is a wrapper to Exiv2 library that allow to manipulate pictures metadata as EXIF and IPTC. This library is used by kipi-plugins, digiKam and others kipi host programs.libexiv2_2 0.16-3.1mdv2008.1libexiv2 is a C++ library to access image metadata. libexiv2 is free software.
The Exiv2 library provides
* full read and write access to the Exif and IPTC metadata of an image through Exiv2 keys and standard C++ iterators (Example1, Example2, Example3, Example4)
* a smart IPTC implementation that does not affect data that programs like Photoshop store in the same image segment
* Exif MakerNote support:
o MakerNote tags can be accessed just like any other Exif metadata
o a sophisticated write algorithm avoids corrupting the MakerNote: 1) the MakerNote is not re-located if possible at all, and 2) MakerNote Ifd offsets are re-calculated if the MakerNote needs to be moved (for known Ifd MakerNotes)
* extract and delete methods for Exif thumbnails (both, JPEG and TIFF thumbnails)
* set methods for Exif thumbnails (JPEG only, TIFF thumbnails can be set from individual tags)
* complete API documentation (by Doxygen)Saludos,
Colegota